Suite de la prod de METRIC